海外JOB日文LQA(翻譯檢查人員) (12932)
仕事内容
知名日系遊戲公司招募日文LQA人員！
【仕事内容】
・檔案製作/翻譯校閱(Excel/PPT)
- 簡中原作漫畫確認
- ⽇⽂翻譯漫畫確認
- ⽇⽂翻譯（漫畫⽂意）判斷調整
・對外聯繫(Email)
- 外部廠商聯繫
・對內聯繫(Email/Slack/Asana)
- 外包⼈員⼯作項⽬分配
- 內部台⽇翻譯⼈員聯繫窗⼝
- 法務聯繫（保密協議 / 合約簽訂）
事業内容
公司創立於2010年，在日本為IPO上市公司﹐目前公司除了開發製作數百萬下載的人氣手機遊戲，也推出由台灣的團隊開發的原創遊戲。
以台灣作為海外拓展事業據點第一站，台灣近一百名的員工來自各國，其包含日本、韓國、印度及荷蘭等。 工作環境優良並且更多次榮獲Great Place to Work(R) Institute Japan Best Company殊榮。
福利厚生
＜法定項目＞
・保険（労働保険、健康保険）
・残業代
・各休暇（有給休暇、慶弔休暇、生理休暇、産前産後休暇、妊娠検査休暇、出産の付き添い休暇、育児休暇）
・退職金
＜会社独自の福利厚生＞
・保証年収13ヶ月
・ボーナス(7月)
・ギフト(3月、4月／107年度はSwitch、Dyson等、1万5000元に相当するもの)
・通勤交通費(NT$1,000/月)
・残業代
・語学勉強サポート：（週一回日本語/英語講座）
・健康診断：一回/年
・年度評価：一回/半年（4月、10月）
・MacBook支給
・特別休暇（誕生日）
・東京本社研修
掲載した担当者からのメッセージ
REERACOEN台湾が取り扱う求人へのご興味をいただきましてありがとうございます！
弊社は台湾国内の日系企業様を中心に、お仕事の紹介をさせていただいております。
お仕事情報だけでなく、現地での生活情報、暮らしのお悩みなど、お気軽にご相談いただけます。
ぜひご応募お待ち致しております☆
REERACOEN台湾で検索をお願いいたします！
求人概要
| 勤務地 | 台湾・台北 |
|---|---|
| 職種 | その他 |
| 給与 | 月収 TWD 35,000～50,000 日本円の目安 140,803円～201,147円給与と生活水準 台湾の物価は日本の約７～８割と言われています。１００元(現在のレートで約３６０円)で満腹になるほどの食事が出来たり、 台北市内でも賢く選べば１５０００元(約５万４０００円)以内で快適なお部屋を借りられることも☆ 地下鉄で数分移動し他の都市に移動するだけでも物価が一気に下がることもあります！ |
| 勤務時間 | 10：00～19：00 【休日】 ・週休２日 ・有休：法定通り付与 |
| ビザサポート | あり |
| 雇用形態 | 正社員 |
応募条件
| 応募資格 | ＜必須條件＞ ・日本語：ネイティブレベル ・中国語：ビジネスレベル(TOCFL5級程度),了解簡體中⽂更佳 ・能進⾏中日文翻譯和校對者 |
|---|---|
| 中国語（北京語） | ビジネス会話レベル |
企業情報
| 業種 | その他 |
|---|---|
| 従業員数 | - |
